全運會第二階段，山西女籃69-63險勝香港女籃，這場比賽是山西女籃在全運會正賽上的首場勝利，如果此役再輸球那么山西隊晉級八強將漸行漸遠，所以這是一場不可失的比賽，山西主帥于琦指導直接用了NBA的‘累詹’戰術，讓翟若云打滿40分鐘。

這場比賽27歲的翟若云打滿40分鐘，27中13，三分9中4，拿到40分9籃板3助攻2搶斷3蓋帽，命中率48.1%，三分命中率44.4%。

全隊只用了7人輪換，張亞琪、翟若云都打滿40分鐘，只可惜張亞琪全場比賽19中2+三分7中0狀態稀爛，陳張妍11分，張亞琪11分，全隊拿69分，翟若云一人40分得分占比全隊57.97%，這是何等的壯烈？

8月22日全運會附加賽最關鍵的一場比賽，山西VS天津，如果山西輸球將無緣全運會正賽，這場比賽翟若云35分鐘，28中13，三分13中5，拿到39分9籃板4助攻3搶斷，命中率46.4%，三分命中率36.5%，山西隊真的完完全全就是靠翟姐一人啊！

全錦賽第二階段翟若云的表現也給人留下了深刻的印象，場均30分鐘，拿到20.2分6.8籃板1助攻0.4搶斷，命中率39.8%，三分命中率36.6%，對手就是各種包夾她放空她的隊友，她的隊友硬實力是真的不行。

眾所周知翟若云是2025年4月才被選入中國女籃一隊的，宮魯鳴指導要的就是翟若云的投射與大心臟，此前她僅在2017年入選過三人女籃的集訓隊，如今來看宮魯鳴是真的沒看走眼，翟姐在國內就是最頂尖的一檔。