歐冠聯(lián)賽階段第四輪，曼城將主場對(duì)陣多特蒙德，即將面對(duì)舊主的哈蘭德出席賽前新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問。以下是本次發(fā)布會(huì)的下半部分內(nèi)容。
我在賽季初跟瓜迪奧拉聊過，他說從你季前賽剛回來那一刻起，就覺得你有點(diǎn)不一樣。你自己感覺到了什么不同嗎？
我也說不上來，就是一種感覺。我在季前賽時(shí)狀態(tài)很好，雖然那次季前準(zhǔn)備只有兩周，但我感覺精力充沛，狀態(tài)很好。要表現(xiàn)好，你得有能量、感覺好——我從第一秒起就感到滿滿的能量，準(zhǔn)備好再次出發(fā)，這就是我的想法。
我們現(xiàn)在看到的你是謙遜的哈蘭德，但當(dāng)別人提起你時(shí)，總會(huì)把你和梅西、C羅這些頂級(jí)球員放在一起。你覺得自己和他們?cè)谝粋€(gè)水平嗎？
不，完全不是。差得遠(yuǎn)呢。沒人能接近那兩個(gè)人。
你踢過英超、歐冠、德甲這些大賽，但國家隊(duì)層面還沒踢過世界大賽。如果今年你能帶挪威進(jìn)世界杯，對(duì)你意味著什么？
再過幾周我們要踢幾場關(guān)鍵的比賽，對(duì)陣挪威和意大利的都很重要。對(duì)我們整個(gè)國家來說都特別關(guān)鍵。挪威上一次參加世界杯還是1998年，那時(shí)我還沒出生。我一直說，我的職業(yè)生涯目標(biāo)就是帶挪威進(jìn)世界杯、進(jìn)歐洲杯。現(xiàn)在我們有機(jī)會(huì)，所以必須抓住。
當(dāng)挪威沒能晉級(jí)時(shí)，你會(huì)在家看這些大賽嗎？
你是說看世界杯、歐洲杯這些？當(dāng)然看。我是個(gè)足球迷，從記事起就看球。我印象最深的是2010年南非世界杯，那年我10歲。我熱愛足球，我為足球而活。
回頭看你在多特蒙德時(shí)的自己，無論球員還是做人，你覺得自己變化大嗎？畢竟瓜迪奧拉今年夏天把你選入了隊(duì)長小組，這應(yīng)該是很大的榮譽(yù)吧。
我完全還是原來的我。從我記事起就沒變過。我有時(shí)候還像個(gè)孩子（笑），我還是那個(gè)來自布呂訥的孩子，只是現(xiàn)在有了更多人生經(jīng)驗(yàn)。
或者說更成熟一些？
當(dāng)然，經(jīng)驗(yàn)更多了。我16歲就開始職業(yè)生涯，到現(xiàn)在在不同國家踢球，說不同語言，自己生活了9年，這讓我在人生上成長很多。現(xiàn)在的我還是那個(gè)哈蘭德，只是經(jīng)驗(yàn)更豐富了。
再談?wù)劽魈鞂?duì)陣?yán)蠔|家多特蒙德的感覺吧。你還有朋友在那里嗎？
有，工作人員中還有一些朋友，我也還保持聯(lián)系。在多特的那段時(shí)間真的很特別，那是家了不起的俱樂部，有很多很棒的人。我在那里留下了太多美好回憶，兩年半的時(shí)間很特別。
你一直說自己非常熱愛歐冠。這種熱情現(xiàn)在還一樣強(qiáng)烈嗎？即使你已經(jīng)贏過歐冠、進(jìn)了那么多球？
當(dāng)然一樣。我依然熱愛這項(xiàng)賽事。
我們看到上周日謝爾基為你送出了兩次助攻。他作為隊(duì)友怎么樣？你們之間的配合是不是開始有默契了？
他是個(gè)好小伙，有非常出色的天賦。最終比賽就是要讓每個(gè)人發(fā)揮出最好狀態(tài)。我們要幫助他在10號(hào)位上更自由，給我和前場隊(duì)友傳出關(guān)鍵球。他有那種特別的能力——有點(diǎn)像德布勞內(nèi)那樣，可以從場上任何地方送出穿透性的傳球。他是特別的天才，我們需要幫助他進(jìn)一步成長，他會(huì)非常出色。
成為父親這一年對(duì)你生活有影響嗎？對(duì)你作為球員的專注有沒有變化？
當(dāng)然改變了，毫無疑問。突然每天早上都有一個(gè)小家伙把你叫醒。生活完全不同了。我覺得這反而讓我更專注，因?yàn)槲夷芨玫厍袚Q狀態(tài)。作為球員，你需要平衡——既要集中，也要能徹底放松。現(xiàn)在這種平衡更好了。
那回到上賽季，你們球隊(duì)有沒有那種“想彌補(bǔ)”的動(dòng)力？那賽季的失利對(duì)你們打擊大嗎？
當(dāng)然，不可能喜歡輸球。輸?shù)舯悰Q賽、英超第三、歐冠早早出局，這對(duì)俱樂部來說都不是理想結(jié)果。我們都知道必須做得更好，要更穩(wěn)定，在關(guān)鍵時(shí)刻表現(xiàn)得更強(qiáng)。我們有動(dòng)力，也準(zhǔn)備好了。就像我說的，現(xiàn)在我的全部注意力都在明天對(duì)多特的比賽上。
本賽季你有個(gè)非常出色的特點(diǎn)——幾乎從不越位。你的跑位非常精準(zhǔn)，比如對(duì)伯恩茅斯的那個(gè)進(jìn)球。這是你特別練的嗎？
這不是第一次。我從13歲開始就練習(xí)如何避免越位，那時(shí)就在布呂訥開始練的。我討厭越位。從來到曼城以來，我一共只越位18次，三年半才18次，這還可以。
這是我比賽中很重要的一部分，我討厭越位。而且現(xiàn)在有VAR，如果越位就毫無機(jī)會(huì)。VAR反而讓我更注意這一點(diǎn)。我一直在練這種時(shí)機(jī)感，從13歲到現(xiàn)在都一樣，只是現(xiàn)在更快、更強(qiáng)，而且是在曼城而不是布呂訥。
【上咪咕獨(dú)家看英超】