北京時(shí)間11月26日，歐冠聯(lián)賽階段第5輪，本菲卡將在客場(chǎng)對(duì)陣阿賈克斯。早些時(shí)候，本菲卡主帥穆里尼奧出席了賽前新聞發(fā)布會(huì)，并答記者問(wèn)。（本文為賽前新聞發(fā)布會(huì)第一部分）
您如何看待這場(chǎng)對(duì)陣阿賈克斯的比賽？可以說(shuō)，他們?cè)跉W冠中的處境與本菲卡大致相同。您認(rèn)為這場(chǎng)比賽對(duì)本菲卡和阿賈克斯來(lái)說(shuō)都是一場(chǎng)真正的決賽嗎？
“我認(rèn)為是的。我覺(jué)得兩支球隊(duì)的情況完全一樣。我沒(méi)有去深入了解阿賈克斯在這場(chǎng)比賽之后的日程安排，因?yàn)槲覍?duì)之后的事情不感興趣。但這場(chǎng)比賽對(duì)雙方而言都至關(guān)重要。顯然，或許9分最終可能足夠了。因此，即便一支球隊(duì)在明天輸?shù)舯荣悾碚撋先杂锌赡芡ㄟ^(guò)贏得最后三場(chǎng)比賽來(lái)獲得晉級(jí)資格。但從我們目前的實(shí)際情況來(lái)看，接下來(lái)的三場(chǎng)比賽并不容易。我認(rèn)為明天對(duì)我們來(lái)說(shuō)拿下比賽是至關(guān)重要的。”
關(guān)于您在上一場(chǎng)比賽后傳遞出來(lái)的信息，是為了激勵(lì)球員嗎？有效果嗎？再談?wù)勀鷮?duì)陣阿賈克斯的歷史記錄，您執(zhí)教生涯中對(duì)陣這支隊(duì)伍7戰(zhàn)全勝。您一直擁有的國(guó)際視野，現(xiàn)在如何將這種經(jīng)驗(yàn)帶入到一個(gè)稍有不同的現(xiàn)實(shí)當(dāng)中？例如，您曾在歐聯(lián)杯中擊敗阿賈克斯，您曾帶領(lǐng)球隊(duì)打入了歐冠半決賽和決賽。您如何將當(dāng)時(shí)的經(jīng)驗(yàn)帶到現(xiàn)在，面對(duì)這樣一個(gè)相對(duì)不同甚至完全相反的時(shí)刻和全新的現(xiàn)實(shí)？
“我的歷史記錄、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，無(wú)論是正面的還是負(fù)面的，我一直認(rèn)為它們沒(méi)有任何影響。我甚至不知道7場(chǎng)全勝的記錄。我記得我曾帶領(lǐng)曼聯(lián)踢過(guò)歐聯(lián)杯，也記得在這里帶皇馬踢過(guò)，我完全沒(méi)有意識(shí)到自己已經(jīng)與阿賈克斯交手過(guò)7次了。明天的比賽與這些東西毫無(wú)關(guān)系，這一件事和另外一件事沒(méi)有任何聯(lián)系。”
“我關(guān)注的是阿賈克斯的實(shí)力，老實(shí)說(shuō)，看看他們的球員個(gè)人能力，就像我們一樣，他們不應(yīng)該在四場(chǎng)比賽后一分未得。我想要分析他們的球隊(duì)實(shí)力，盡管他們?cè)谧罱鼛讏?chǎng)比賽中的表現(xiàn)不佳，但他們隨時(shí)都有可能發(fā)揮出很高的水平，因?yàn)閮?yōu)秀的球員隨時(shí)都能做到這一點(diǎn)。至于我在與葡萄牙競(jìng)技比賽后傳遞的信息，我可以告訴你，坐在我左邊的球員完全可以證實(shí)，我對(duì)媒體所說(shuō)的一切，我也同樣告訴了我的球員們。”
“我不喜歡過(guò)度解讀這些事情，但我理解你們必須不斷討論、討論、再討論，否則你們?cè)趺茨苊刻?3個(gè)半小時(shí)在各個(gè)電視頻道上提供報(bào)道呢？你們必須討論，但對(duì)我和球員們來(lái)說(shuō)，這件事已經(jīng)結(jié)束了。這是我想要傳達(dá)的信息，僅此而已。如果你問(wèn)我最近的訓(xùn)練是否良好，我會(huì)說(shuō)是的。今天的訓(xùn)練非常棒，昨天的也是，自從我來(lái)到這里以來(lái)一直是這樣。老實(shí)說(shuō)，對(duì)于球員們以及他們的訓(xùn)練方式，我沒(méi)有任何負(fù)面的評(píng)價(jià)。恰恰相反。因此，我希望明天球隊(duì)能全力以赴，球員們能夠高度集中并充滿(mǎn)動(dòng)力。我認(rèn)為，要想有晉級(jí)的希望，就必須贏下這場(chǎng)比賽，沒(méi)有什么比這更重要的動(dòng)力了。”
仍然圍繞著您在與葡萄牙競(jìng)技比賽后傳遞出來(lái)的信息，您當(dāng)時(shí)說(shuō)對(duì)一些球員說(shuō)不要敲您的門(mén)問(wèn)為什么沒(méi)上場(chǎng)。我想直接問(wèn)您一下，其中一位球員是伊萬(wàn)諾維奇嗎？他至今沒(méi)能成為首發(fā)的原因是什么？
“當(dāng)你們總是反復(fù)追問(wèn)同一件事情時(shí)，顯然我很不喜歡，但這是可以理解的。當(dāng)你們捏造事實(shí)時(shí)，這讓我非常惱火。如果說(shuō)有哪位球員在訓(xùn)練和比賽中全力以赴，包括對(duì)陣葡萄牙競(jìng)技的比賽，我可以明確地告訴你，那就是伊萬(wàn)諾維奇，換下他與他的態(tài)度無(wú)關(guān)，他是一個(gè)能力出眾的小伙子，工作勤奮，雖然目前事情進(jìn)展得不太順利，但他是一個(gè)職業(yè)精神無(wú)可挑剔的人。評(píng)論是一回事，捏造則是另一回事，當(dāng)涉及我所珍視的球員時(shí)，這讓我感到很痛苦。我無(wú)法接受也不喜歡這樣。”
我們已經(jīng)談了很多關(guān)于您在上一場(chǎng)比賽后的言論，但我想再問(wèn)一下，您最近批評(píng)了球員們?cè)诒荣愔械谋憩F(xiàn)，您不擔(dān)心這會(huì)導(dǎo)致更衣室反對(duì)您嗎？出于同樣的原因，我想問(wèn)您，您是否覺(jué)得本菲卡的這些球員配得上他們的主教練？
“在你成長(zhǎng)過(guò)程中，你的父親對(duì)你一直很好嗎？直到你成長(zhǎng)為一個(gè)負(fù)責(zé)任的成年人？你的父親對(duì)你一直都很友善嗎？
有階段性的變化？
“有階段性的變化。對(duì)咯，就是這個(gè)道理。”
我想談?wù)勸R努-席爾瓦，他在經(jīng)歷了嚴(yán)重傷病十個(gè)月后重返大名單。您如何看待這位球員的回歸？他在本菲卡能扮演什么樣的角色？
“馬努無(wú)法打滿(mǎn)90分鐘，顯然他不會(huì)首發(fā)。即便他可能獲得出場(chǎng)時(shí)間，以及能為我們提供的幫助……他仍存在一些限制。如果他被召入大名單，那絕不是為了觀光旅游，也不是為了在替補(bǔ)席湊數(shù)、鼓掌，而是因?yàn)樗心芰ι蠄?chǎng)。所以要是我們需要馬努，他就會(huì)登場(chǎng)。”
“不過(guò)目前他仍有一些局限性，不僅是比賽時(shí)長(zhǎng)的問(wèn)題，還包括比賽的強(qiáng)度、節(jié)奏變化以及高強(qiáng)度時(shí)段的累積，這些方面他還存在不足，但他確實(shí)可以上場(chǎng)。他的傷勢(shì)已經(jīng)完全恢復(fù)，訓(xùn)練也很努力。顯然他是我們需要的球員，能讓陣容更均衡。他很受歡迎，就像我剛才說(shuō)的，他能在這里，就是因?yàn)槟転槲覀兲峁椭！?/p>
在上一場(chǎng)葡萄牙競(jìng)技對(duì)陣本菲卡的比賽中，您對(duì)擔(dān)任左翼衛(wèi)的羅德里戈-雷戈給予了高度評(píng)價(jià)。我想問(wèn)您，您打算如何在四后衛(wèi)體系中使用他？您會(huì)考慮繼續(xù)采用三中衛(wèi)體系，還是打算回歸四后衛(wèi)體系？
“羅德里戈-雷戈無(wú)法在四后衛(wèi)體系中擔(dān)任邊后衛(wèi)，他從沒(méi)這么踢過(guò)，這不是他的特點(diǎn)。他從梯隊(duì)升入一線隊(duì)，需要轉(zhuǎn)變自身的踢球方式，而他從未擔(dān)任過(guò)邊后衛(wèi)，目前顯然也不具備這樣的能力。未來(lái)或許有可能，畢竟只要球員刻苦訓(xùn)練，戰(zhàn)術(shù)素養(yǎng)會(huì)慢慢提升。”
“目前他是一名邊鋒，不管是四后衛(wèi)還是三后衛(wèi)體系，他都是左翼衛(wèi)，這也是他最近在內(nèi)爾松-韋里西莫執(zhí)教的B隊(duì)所擔(dān)任的位置，而且表現(xiàn)很不錯(cuò)。他的身體素質(zhì)出色，也有能力在高水平比賽中發(fā)揮作用，明天他可以上場(chǎng)。顯然我不會(huì)透露明天比賽的戰(zhàn)術(shù)體系。我的同事弗雷德-格里姆肯定希望摸清我們的計(jì)劃，不過(guò)我敢肯定，安東尼奧-席爾瓦現(xiàn)在已經(jīng)凍僵了，因?yàn)橥饷胬涞靡！?/p>